پرنده برفی

 داستان های کوتاه از نویسندگان بزرگ

پرنده برفی مجموعه ای است از داستان های کوتاه نویسندگان معاصر دنیا معیار انتخاب و ترجمه بیشتر مبتنی بر ذوق و سلیقه مترجم است تا شهرت و اعتبار نویسندگان . هرداستان که به قول حافظ ((آنی)) داشته برگزیده شده و به همین دلیل شاید تعدادی از نامها برای خوانندگان ناآشنا باشد و متعلق به سرزمین هایی که تاکنون کمتر به ادبیات آنان پرداخته است طبقه بندی داستانها با عناوین خیالپردازی ، درون مایه ، زاویه دید ، شخصیت ، طرح ، طنز و کنایه ، علمی -تخیلی ، کار تازه ای است که گرچه با دقت بسیـار صورت نگرفته اما راهگشایی است برای توجه دادن بیشتر به محتوای آثار ادبی و راهنمایی برای نویسندگان جوان.

ترجمه م-سجودی