محمد قاضی مترجم و داستان نویس در سال 1292 در شهر مهاباد تولد یافت. پدر قاضی ملا و پیشنماز بود و به گفته خودش مادری سخت متعصب و مقید به سنن آباء و اجدادی داشت. نام پدرش میرزا عبد ا لخالق قاضی فرزند حاجی شیخ جلال امام جمعه شهر مهاباد بود و مادرش آمنه دختر عموی پدرش بود. قاضی درپنج سالگی پدر خود را از دست داد و مادرش نیز پس از مرگ همسر او و تنها خواهرش را ترک کرد و با یکی از خوانین منطقه به نام فیض الله بیگی ازدواج کرد. محمد دوران کودکی را تحت سرپرستی مادر بزرگش در روستای چاغرلو گذراند ولی از هفت سالگی به مهاباد رفت وتحت سرپرستی قاضی علی پدر قاضی محمد قهرمان قرار گرفت. تحصیلات ابتدایی خود را در آن شهر به پایان رسانید و سپس در سال 1308 برای ادامه تحصیل به تهران آمد و در سال 1318 از شعبه قضایی دانشکده حقوق دانشگاه تهران دانشنامه لیسانس گرفت و دو سال بعد به خدمت دولت درآمد.