ذن‌ و هنر نگارش‌ فیلمنامه‌

ویلیام‌ فروگ‌

پیش از شروع كار روی داستان، هیچ‌چیز مهم‌تر از داشتن ایده‌ای شایسته نیست. نویسنده دارای ایده‌ی شایسته حتی با پرداختن ضعیف كارش را می‌تواند مثل موشك شروع كند، در حالی كه نویسنده‌ای با ایده‌ای ضعیف حتی با پرداختی عالی احتمالا به جایی نخواهد رسید. ایده در واقع بذری است كه تقریبا به نحوی جادویی در ذهن پدید می‌آید. بعضی ایده‌ها رشد نمی‌كنند، اما بذرهای سالم و قوی رشد می‌كنند. باید آن‌ها را بنویسید. در غیر این صورت راحت ناپدید خواهند شد. دوره‌‌های فكر كردن درباره‌ی ایده‌ی داستان به شدت مهم است و مانند جنین در حال‌ شكل‌گیری است. در این دوره‌ی تكوین به هیچ‌وجه نباید با كسی مشورت كنید. صبر كنید تا ایده‌ی خاص شما ظرفیت رشد و بالندگی را بیابد. اگر ایده‌ی خویش را با دیگری در میان بگذارید انرژی نگارش آن را از دست خواهید داد. كتاب حاضر در خصوص اصول فیلم‌نامه‌نویسی و معضلات آن با این دیدگاه متفاوت كه در فیلم‌نامه‌نویسی، اصل، ایده و فكر اولیه است نه ساختار، نگاشته شده است. برخی از عناوین كتاب عبارت‌ است از: ایده‌ی خوب چیست؟؛ بازنویسی ضروری است؛ سعی كن تا موفق شوی؛ بازی سینما؛ چگونه از این‌جا به آن‌جا برسیم؛ وعده و وعیدها؛ و سلاخی كه میلیونر شد.

ترجمه‌ عباس‌ اکبری